2010年4月アーカイブ
Yesterday AICJ hosted the Hiroshima International School in a soccer friendly. The AICJ boys were victorious by a score of 5-1. As for the girls match, both teams fought very hard. However, in the end it was H.I.S. who were on top with a final score of 1-0. Both teams were able to share smiles and exchange laughs through the wonderful world of competition. Well done!
This is the fourth time that H.I.S. has visited AICJ within the last year. We hope that this sports relationship continues to grow and that AICJ has many more matches against H.I.S. not just in soccer, but in all sports.
Until next time,
本日、中学一年生も登校し、全学年そろっての正規授業がスタートしました。
写真は中学三年生の書写の授業風景です。
本日は、今の自分の気持ちを漢字一文字で表現してもらいました。
すぐ書きたい漢字が浮かぶ人もいましたが、大半の人がとても悩み込んでいる様子でした。
半紙を縦にしたり、横にしたり、斜めにしたり、墨の濃さを薄くしたりなど、表現方法も様々で悪戦苦闘している様子でした。
「一」、「伸」、「投」、「生」、「悩」、「起」、「喜」・・・など、本当にさまざまな漢字を書いており、私自身大変楽しい時間を過ごすことができました。
これからより気合を入れて、メリハリのある素晴らしい時間を一緒に過ごすことができたらと願っています。
We had the first day of lessons today for the new academic year at AICJ. This is the school's 5th year and we seem to be growing strongly. G7 had about 2 weeks of pre-school to develop their basic English language skills and are now ready to face their regular timetable of lessons in all subjects. G8 & G9 are well versed with the way our school works and are feeling like they are already seniors!
The high school is looking forward to new academic challenges and they are all sporting smiles while greeting friends and teachers!
4月8日の入学式は中学・高校ともに新入生を迎える日に相応しく、天候にも恵まれ桜の花もより美しく感じられる一日でした。
ボジュラジュ・ソバ校長はじめ、伊勢桃代理事長、AICニュージーランド校ナイジェル・バートン理事長・そしてAICニュージーランド校アグネス・チャン学園長のあたたかい祝福の言葉をうけ、新しい学校生活への希望に満ちた新入生達の輝く瞳が印象的でした。
同日、本校中庭にある慰霊碑にむけて黙祷および献花をいたしました。
「広島という地で今、自分がここにいる意味を考え、平和を願うだけではなく私達ができることをしていきましょう。」とのアグネス・チャン氏からのお話はとても心に響くもので、生徒一人一人が神妙な面持ちでお話を聞いていました。
さて、中学1年生は入学前の10日間のプレスクールを経て入学式を迎え、先週土曜日からはオリエンテーション合宿という過密スケジュールをこなしています。
挨拶をはじめ、随分と英語で先生方ともコミュニケーションを取れるようになってきているようです。
きっとまた一回り成長して帰ってきてくれることでしょう。
今日は年度初めの身体測定が全学年一斉に行われました。
1年間でどれぐらい身体が大きくなったのか目で見て感じられる機会だったので、
生徒たちは順番を待つ時間も楽しんでいる様子でした。
来年は今年よりもさらにたくましい心と体に成長するべく、文武両道に励んでもらいたいと思います。
新中学1年生は、今日でプレスクール6日目を迎えました。
新しい友達も少しずつでき、授業中も自主的に声が出るようになってきました。
"What's your name?" "What's your favorite TV show?"
外国人の先生の問いかけにも、習いたての英語で元気よく答えています。
明日は、いよいよプレスクール最終日です。
最後まで気を抜くことなく、頑張ってほしいと思います。
本日から、新中学1年生111名は正式にAICJ中学校の生徒となりました。
本校の理念に基づいて、気持ちを新たに頑張ってほしいと願っています。
プレスクールは半分が過ぎました。
すでに友達をたくさん作り、元気いっぱいの1年生。子供の順応力の高さには驚きです!
英語にもだいぶ慣れたのか、授業中の発言も増えました。
4月から良いスタートを切ることができるよう、ますます多くの英語力を養いましょう。